Go beyond jargon to the heart of a complex issue.

The editorial team at Beyond Jargon LLC produces annual reports, strategy papers and a range of advocacy materials from blog posts to case studies for United Nations agencies, hospitals and environmental groups. We provide editorial services to showcase results and craft messages that inspire action and deliver your priorities to donors and decision makers.

Susan Guthridge-Gould, Principal

  • Master’s degree, S.I. Newhouse School of Public Communications, Syracuse University
  • Worked at UN offices in New York and Geneva and now resides in Stuyvesant, NY
  • Long-term agreements: UNFPA, UNDP Development Writer/Editor Roster, UNCDF Bangladesh

Contact: susan@beyondjargon.com


United Nations Population Fund
United Nations Development Programme
– Oslo Governance Centre
– Istanbul International Center for Private Sector in Development
– Global Centre for Public Service Excellence
– Independent Evaluation Office
United Nations Children’s Fund
United Nations Development Group
United Nations Capital Development Fund
United Nations Office for South-South Cooperation
United Nations Volunteers

International Union for Conservation of Nature (IUCN) Commission on Education and Communication
The Balaton Group
Health Quest at Vassar Brothers Medical Center
Columbia University Medical Center NewYork–Presbyterian Hospital
Open Society Institute / Soros Foundations
LEAD International
DeWitt Wallace and Lila Wallace–Reader’s Digest Funds
International Labour Organization
World Health Organization